소비자 이용 약관

사용자(“사용자”)가 소매업체(“소매업체”)의 웹사이트(본 문서에서의 “웹사이트”는 인터넷, 모바일 앱, 태블릿 앱 상의 사이트 또는 유사 개념을 지칭함) 또는 마켓(“마켓”)의 웹사이트에서 상품 정보를 확인한 경우에도 체크아웃(“Borderfree 체크아웃”)을 통해 구매한 상품은 Borderfree, Inc.("Borderfree", “당사” 또는 “당사의”)에서 구매 처리됩니다(아래 세부 설명 참조). 마켓 및/또는 Borderfree 계정 등을 통해 Borderfree 체크아웃을 방문하거나 Borderfree에 상품을 주문함으로써 사용자는 해당 구매 주문("구매”)이 본 문서에 명시된 약관(“약관”)의 적용을 받는다는 데 동의하는 것입니다.

  1. 거래의 성격. Borderfree는 Borderfree 네트워크를 통해 소비자에게 소매업체의 상품이 국제 배송되도록 해당 소매업체를 비롯한 여러 소매업체와 계약을 체결합니다. 해당 절차와 사용자 및 당사의 권리와 의무에 관한 대략적인 설명은 다음과 같으며, 여기에는 본 약관의 구체적인 조항에 대한 추가 정보와 대략적인 내용만 기재되어 있습니다.

    1. 사용자가 소매업체의 웹사이트에서 원하는 상품을 선택합니다.
    2. ii. 사용자는 Borderfree 체크아웃을 통해 소화물 처리, 국제 운임, 중개 수수료 및 통관 비용을 포함하여 사용자가 선택한 가격 및 통화로 상품을 구매할 수 있습니다. 또한, 사용자는 (a) 구매 가격에 수입관세와 세금을 포함시키거나 (b) 구매 가격에 수입관세와 세금을 포함시키지 않도록 선택할 수 있습니다(이에 따른 수입관세 및 세금 지불에 대한 책임이 부여됨). 사용자가 구매 용도로 사용한 신용카드의 발행 은행에서 부과하는 추가 요금은 상품의 구매 총액과는 별도입니다.
    3. Borderfree가 사용자를 대신하여 소매업체에서 상품을 대행 구매하려면(사용자는 Borderfree 체크아웃에 기재된 상품 금액을 당사에 지불하고, 해당 구매에는 Borderfree 체크아웃의 약관 및 본 약관이 적용됨) 사용자는 원하는 상품을 Borderfree 체크아웃을 통해 최종적으로 확인하면 되며(예: "주문 제출" 버튼 또는 동등한 버튼 클릭) 당사의 구매 요청 수신 확인 이메일을 받게 됩니다. 사용자는 Borderfree 체크아웃을 통해 구매함으로써 해당 거래가 소매업체가 아닌 사용자와 Borderfree 간에 체결된 거래임을 이해합니다.
    4. 모든 주문은 Borderfree의 승인을 받아야 하며 "주문 제출" 버튼(또는 동등한 기능)을 클릭한다고 해서 구매가 승인되었음을 의미하지는 않습니다. 당사는 사용자의 구매를 수락 및/또는 처리할 의무가 없으며, 당사의 재량에 따라 구매의 수락 및/또는 처리를 거부할 수 있습니다. 그러나 사용자는 "주문 접수" 버튼(또는 이에 상응하는 버튼)을 클릭하면 당사가 구매를 수락할 경우 구매 대금을 지불해야 하는 의무가 발생함을 인지합니다. Borderfree는 사용자가 제공한 지불 정보의 검증을 마친 후 자체 지불 정보를 이용하여 사용자에게 재판매할 목적으로만 소매업체로부터 상품을 구매합니다.
    5. Borderfree에서는 소매업체로부터 상품을 구입한 후 사용자의 구입을 승인하기 전에 사용자가 선택한 지불 방법을 통해 총 가격을 승인합니다. 사용자의 지불 방법이 즉시 지급이 아닌 경우 Borderfree는 해당 시점에 지급을 청구하지 않으며 사용자의 구입을 승인할 때까지 총 가격을 지급 보류합니다. 사용자의 지불 방법이 즉시 지급인 경우 사용자의 계정에는 총 가격이 감소한 것으로 나타나지만 실제로는 Borderfree에서 사용자의 구입을 승인할 때까지 해당 금액이 임시 보류됩니다. 총 가격에 대한 승인 또는 청구가 완료되면 해당 취지의 주문 확인 이메일을 사용자에게 발송합니다. Borderfree가 사용자가 제공한 지불 정보를 검증할 수 없거나 Borderfree가 상기 정보를 자동으로 검증할 수 없는 경우 Borderfree의 담당 직원이 사용자의 신원 및/또는 주문 의사를 확인하기 위해 사용자 및/또는 사용자의 입찰 양식 발행자에게 연락하거나 기타 조치(공개적으로 이용 가능한 정보 조회 포함)를 취할 수 있음을 이해합니다. 상품이 Borderfree 시설에 30일 이내에 도착하지 않는 경우 사용자의 지불 방법을 통해 승인된 총 가격의 지급 보류가 해제됩니다.
    6. Borderfree에서 사용자의 구입을 승인하지 않은 경우 Borderfree에서는 어떠한 형태로든 상품 제공 약속을 하지 않으며 사용자와 Borderfree 간에는 어떠한 계약도 체결되지 않습니다. Borderfree에서 총 가격에 대해 승인을 완료하면 소매업체로부터 사용자가 주문한 상품을 인수하는 시점에 사용자의 구입을 승인합니다. 당사는 주문한 상품을 사용자에게 배송하는 시점에 배송 확인 이메일을 사용자에게 발송하고 이전에 승인한 총 가격을 청구합니다.
    7. 사용자의 구입 상품은 구입 전에 소매업체의 웹사이트에서 확인한 상품 설명과 구체적으로 일치해야 합니다. 사용자가 18세 미만이고, 현지 관할권에 따라 미성년자 또는 이에 상응하는 신분으로 간주되는 경우 부모 또는 보호자의 관찰 및 동의하에만 Borderfree 체크아웃을 이용할 수 있습니다. 관련 법률로 금지되지 않는 한도 내에서 본 약관에 제시된 내용에 따라 Borderfree는 단독 재량으로 서비스를 거부하거나, 계정을 종료하거나, 콘텐츠를 제거 내지 편집하거나, 주문을 취소할 권리를 갖습니다.
  2. 비상업적 이용 목적 및 해당 수출, 수입 및 제재 법규의 준수. Borderfree에서 구매 가능한 상품은 비상업용도로 제공되며 재판매 목적으로 상품을 구매하는 어떠한 행위도 금지됩니다. 또한 사용자는 본 약관에 동의함으로써 구매한 모든 상품에 대해 미국 수출 통제 규정 또는 미국 재무부가 시행하는 기타 적용 법률에 위반되는 재수출, 판매 또는 양도 행위가 허용되지 않음을 이해하는 것으로 간주됩니다. 미국 수출 통제 규정 및 기타 적용 법률을 따르지 않고 미국에서 상품, 기술 및/또는 소프트웨어를 수출하려는 시도는 엄격히 금지되어 있습니다. 당사에서는 사용자의 구매와 해당 구매 상품의 배송 업무를 원활하게 처리하고 있으나 사용자가 사용자의 국가로 상품을 수입하는 당사자(이하 "수입주체") 또는 양수인이며, 구매 상품이 배송되는 국가의 모든 적용법과 규정을 반드시 준수해야 합니다. 사용자에게는 상품을 수입하는 대상 국가의 적용법에 대해 충분히 숙지해야 할 책임이 있습니다. 사용자는 본 계약에 의거해 상품을 구매함으로써 사용자는 상기 배송이 구매 상품이 배송되는 국가의 모든 적용법 또는 규정을 위반하지 않음을 이해하는 것으로 간주됩니다.

  3. 상품에 대한 소유권. 모든 구매는 선적 계약에 따라 이행됩니다. Borderfree가 사용자의 구매를 처리하기 위해 관련 상품의 소유권을 해당 소매업체로부터 구매 및 취득한 후, 상기 상품에 대한 소유권은 상품과 관련하여 지불해야 하는 총 가격이 Borderfree에 전액 지불되었다는 전제 하에 미국에 소재한 Borderfree의 시설에서 해당 상품이 선적될 때 Borderfree로부터 사용자에게 이전되어야 합니다. 경우에 따라 소매업체는 당사의 해운업체로서 구입한 상품의 원활한 배송 업무를 이행할 수 있습니다. 그러한 경우, 상기 상품에 대한 소유권은 상품과 관련하여 지불해야 하는 총 가격이 전액 지불되었다는 전제 하에 소매업체 시설에서 선적 시 Borderfree로부터 사용자에게 이전됩니다.

  4. 가격 책정 및 계산서 발송. Borderfree는 제품에 관한 정확한 가격 정보를 제공하기 위해 최선을 다합니다. 그러나 Borderfree는 가격 정보에 오류가 없음을 보장하지 못합니다. Borderfree는 계약이 체결(전술한 제1조에 명시)되기 전에, 오류로 인해 소매업체 웹사이트 또는 Borderfree 체크아웃에서 부정확하게 책정된 가격의 제품 주문을 단독 재량으로 취소하거나 처리하지 않을 권리를 보유합니다. Borderfree는 상기 상황 발생 시 해당 사용자에게 이메일로 통지합니다. 또한 Borderfree는 단독 재량으로 명시된 총 가격의 오류를 시정할 권리를 보유하며 사용자가 수정된 총 가격을 수락하도록 사용자에게 연락할 수 있습니다. 수정된 총 가격이 원래 제시된 총 가격보다 낮은 경우 사용자에게 차액을 환불합니다. 수정된 총 가격이 원래 제시된 총 가격보다 높은 경우 사용자는 1개 이상의 지불 방법을 선택할 수 있으며, 사용자가 수정된 총 가격을 수락하면 Borderfree로부터 금액이 청구됩니다. 사용자 계정에 청구되는 요금은 “Borderfree”, “BF”, 소매업체 이름, 기타 기술자 또는 전술 항목이 조합된 문구와 함께 표시될 수 있습니다. Borderfree는 전술한 지불 방법(청구 일정 포함)에 관한 해당 규정을 준수합니다. Borderfree가 소매업체로부터 주문 상품의 일부만 포함된 소포를 수령한 경우 해당 상품을 처리하고(다른 옵션을 선택하기로 Borderfree에 동의한 경우는 제외함), 모든 관세, 세금, 부가가치세 등과 별도로(해당되는 경우) 소포에 포함된 상품 가격에 상응하는 금액과 비례 배분된 선적 및/또는 출하 금액에 대해서만 청구서를 발행합니다. 전술한 내용에도 불구하고, 사용자가 확실하게 동의하지 않으면 어떠한 경우에도 Baorderfree에서 청구하는 총 금액은 주문할 당시에 제시된 전체 금액을 초과하지 않습니다. Borderfree는 결제 처리 서비스를 포함한 본 약관에 기술된 일부 서비스를 직접적으로 또는 계열사나 자회사를 통해 간접적으로 사용자에게 제공할 수 있습니다(계열사 및 자회사에는 다음이 포함되나 이에 국한되지 않음). Borderfree, Ltd. and Pitney Bowes PayCo Holdings Limited, Pitney Bowes Inc.(주소: 3001 Summer Street, Stamford, Connecticut 06926), Pitney Bowes Australia Pty Limited and Pitney Bowes PayCo Australia PTY Limited(주소: 95 St. Hilliers Road, Auburn NSW 2144, AU, Australia), Pitney Bowes Canada PayCo Limited(주소: 181 Bay Street, Suite 2100, Toronto, ON, M5J 2T3, Canada), Pitney Bowes PayCo UK Limited(주소: Building 5 Trident Place, Hatfield Business Park, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire, AL10 9UJ, United Kingdom), Pitney Bowes PayCo Hong Kong Limited(주소: 1401 Hutchison House, 10 Harcourt Road, Hong Kong), Pitney Bowes PayCo Japan KK(주소: Gotenyama Trust Tower, 7-35, Kitashinagawa 4-chome, Shinagawa-ku, Tokyo, Japan), Pitney Bowes PayCo Korea Limited(주소: 한국 부산시 중구 중당대로 102 팬오션 빌딩), Pitney Bowes PayCo Singapore Pte Ltd(주소: 8 Marine Boulevard, #05-02, Marina Bay Financial Centre, 018981, Singapore), Pitney Bowes PayCo Switzerland GmbH(주소: Steigstrasse 26, CH-8406 Winterthur, Switzerland), Pitney Bowes PayCo EMR Limited(위치: PO Box 9371, Dubai, United Arab Emirates) 및 Pitney Bowes PayCo México, S. de R.L. de C.V.(주소: Bosque de Ciruelos 180, PP 101, Bosques de la Lomas, 11700 Ciudad de Mexico, Mexico). 이에 따라 사용자는 Borderfree에서 Borderfree 관련 법인(사용자 국내에 있는 Borderfree 계열사와 자회사가 포함될 수 있음)을 통해 해당 서비스를 이행할 수 있음을 이해하고 동의하게 됩니다.

  5. 선적 처리업자 및 중개업자. 사용자는 선적 처리업자 및 중개업자를 통해 구매함으로써 Borderfree 공인 통관 중개업자가 사용자를 대행하고, 구입한 상품의 통관 절차를 위해 외국의 수입 담당 당국과 사무를 처리하고, 사용자를 대신하여 관세와 세금을 신고하고, 해당 상품을 반품하고, 해당되는 경우 사용자를 대신하여 사용자가 반품하는 상품에 대한 환불 요청서를 작성 및 제출하는 행위를 허락하게 됩니다. 당사는 법적 규제 및/또는 기타 사유로 인해 특정 상품을 특정한 장소 또는 특정한 사람에게 운송하지 않습니다.

    캐나다 우체국에 의한 캐나다로의 선적: Borderfree, Inc.는 CBSA(Canada Border Services Agency, 캐나다 국경 감시대)의 공인 CREDITS 참여 업체입니다. 사용자는 Borderfree, Inc.에서 상품을 주문함으로써 CREDITS의 공인 세관 중개업자인 Livingston International Inc.가 사용자의 대리인으로 행동하고, 사용자를 대신하여 사용자가 구매한 상품의 통관을 허가 받기 위해 CBSA와 해당 거래를 처리하고, 관세와 세금을 신고하고, 상품을 Borderfree, Inc.에 반품하고, 환불 요청서를 전자식으로 제출할 수 있도록 허가합니다. CREDITS 프로그램에 의거하여, 사용자는 CBSA가 반품된 상품에 지불된 관세 내지 세금의 환불금을 세관 중개업자에게 전달하고, 사용자가 환불금을 Borderfree, Inc.로부터 직접 수령하게 됨을 이해합니다. 나아가 사용자는 CBSA가 사용자의 이름으로 발행한 환불금 수표에 통관 중개업자가 배서하는 것을 허가하며, 이렇게 함으로써 Borderfree, Inc.가 해당 금액을 환급받을 수 있습니다.

    DHL Express에 의한 캐나다로의 선적: Borderfree, Inc.는 CBSA(Canada Border Services Agency, 캐나다 국경 감시대)의 공인 CREDITS 참여 업체입니다. 사용자는 Borderfree, Inc.에서 상품을 주문함으로써 CREDITS의 공인 세관 중개업자인 DHL Express Canada Ltd가 사용자의 대리인으로 행동하고, 사용자를 대신하여 사용자가 구매한 상품의 통관을 허가 받기 위해 CBSA와 해당 거래를 처리하고, 관세와 세금을 신고하고, 상품을 Borderfree, Inc.에 반품하고, 환불 요청서를 전자식으로 제출할 수 있도록 허가합니다. CREDITS 프로그램에 의거하여, 사용자는 CBSA가 반품된 상품에 지불된 관세 내지 세금의 환불금을 세관 중개업자에게 전달하고, 사용자가 환불금을 Borderfree, Inc.로부터 직접 수령하게 됨을 이해합니다. 나아가 사용자는 CBSA가 사용자의 이름으로 발행한 환불금 수표에 통관 중개업자가 배서하는 것을 허가하며, 이렇게 함으로써 Borderfree, Inc.가 해당 금액을 환급받을 수 있습니다.

    러시아 연방으로의 배송. 러시아 연방으로 배송되는 상품을 구매하는 경우 사용자는 배송을 담당할 배송업체로 DHL Express를 선정할 수 있습니다. 사용자는 주문 상품을 러시아 연방으로 운송하는 배송업체로 DHL Express를 선정함으로써 본 약관 외에도 https://www.borderfree.com/#/DHL-Express-Russia의 문서에 기술된 DHL Russia의 약관에 동의하게 됩니다.

  6. 관세, 부과금, 세금 및 인수 수수료. 사용자는 구매 시 배송지 국가에 의해 징수될 수 있는 수입세 및 관세와 배송지 국가 내지 기타 이해당사자의 선적 처리업자, 중개업자, 세관 당국 등이 부과할 수 있는 지불 수수료, 선불 수수료 또는 유사 수수료(총칭하여 “수입 수수료”)를 선납할지 여부를 선택할 수 있습니다. 당사는 수입 수수료 금액을 추정하기 위해 상업적으로 합당한 노력을 기울일 것입니다(상기 추정을 “견적액”으로 지칭함). 그러나 견적액은 만기 시 지급되어야 할 수입 수수료의 최종 실제 금액보다 많거나 적을 수 있습니다. 당사에는 수입 수수료에 대한 통제권이 없으며, 최종 실제 금액을 항상 100% 정확하게 예측할 수 없습니다. 더 명확히 하기 위해 사용자는 자신의 구매에 적용될 수 있는 수입세 및 관세에 관한 추가 정보를 해당 지역 통관 사무소에 문의해서 확인할 수 있습니다. 수입 수수료에는 사용자의 구입과 관련하여 수입 후에 배송지 국가의 세무 당국 또는 기타 배송지 현지 관할권에서 부과할 수 있는 시/도/군/구의 사용세 또는 유사 세금("기타 세금")이 포함되지 않습니다. Borderfree에서는 견적액에 어떠한 다른 세금도 포함시키지 않으며, 기타 모든 관련 세금을 지불할 책임은 사용자에게 있습니다.

    수입 수수료 선납. 사용자가 수입 수수료를 선납하기로 결정한 경우 사용자는 다음 사항을 동의 및 인정하게 됩니다. (a) 실제 수입 수수료가 견적액보다 많거나 적을 수 있습니다. (b) 실제 수입 수수료가 견적액과 다른 경우 사용자에게 더 많은 비용을 지불하거나 환불을 받으라는 요청을 하지 않습니다. 사용자는 사용자가 지불한 견적액보다 높은 금액을 Borderfree에서 배송지 국가의 세관 당국에 지불한 경우 Borderfree가 사용자를 대신해서 환불을 청구할 것을 승인하며, 이에 따라 Borderfree가 사용자를 대신해서 지불한 수입 수수료 환급 금액을 Borderfree가 직접 수령할 자격이 있음을 인정하고 동의하는 것으로 간주됩니다.

    수입 수수료의 납부 지연. 수입 수수료를 선납하지 않은 경우 사용자는 (i) 실제 수입 수수료가 추정치와 다를 수 있음 (ii) (Borderfree, 중개업자, 운송사, 소매업체 또는 기타 당사자가 아닌) 사용자에 모든 실제 수입 수수료 지불의 책임이 있음 (iii) 사용자가 아닌 다른 독립체가 통관수속을 위해 사용자를 대신해 실제 수입 수수료의 일부 또는 전체를 지불해야 하는 경우 사용자는 (요청 즉시) 해당 독립체에 사용자를 대신해 지불한 실제 수입 수수료 전액을 변제해야 함 (iv) 사용자가 제 시간 안에 수입 수수료를 결제하지 않은 경우 당사의 원 배송일보다 배송이 지연될 뿐만 아니라 세금 및 기타 수수료를 지불해야 할 수 있음에 동의하고 이를 인정합니다.

    수입 수수료 미결제. 사용자가 수입 수수료를 선납하지 않기로 결정한 경우, 그리고 사용자(또는 수령인)가 이후에 상품 인도를 수락할 것을 거부 또는 불이행하거나, 수입 수수료를 지불할 것을 거부 또는 불이행하거나, 수입 수수료의 지불을 피하기 위해 상품을 반품하려는 경우 다음 사항이 적용됩니다. (1) Borderfree에 선지급한 배송 및/또는 취급 비용은 사용자에게 변제되지 않습니다. (2) 사용자는 위의 수입 수수료 지급 거부 또는 불이행으로 인해 발생하는 모든 비용(상품을 Borderfree, Inc.의 미국 본사로 반송하는 데 소요되는 배송 및 취급 비용과 사용자가 수입 수수료를 지불하지 않음으로 인해 직간접적으로 발생하는 기타 수수료 등)을 책임져야 합니다. (3) 사용자의 소비자 권리에 따라 사용자는 모든 판매가 최종적으로 변경이 불가능하며 당사는 상품 비용을 사용자에게 환불할 의무가 없으나 당사의 단독 재량에 따라 특정 상황에서는 환불이 이루어질 수도 있음을 알고 있어야 합니다. (4) 어떤 상황에서도 사용자는 모든 실제 수입 수수료에 대한 책임이 있습니다. (5) 사용자는 Borderfree 또는 기타 어떤 법인체에도 이미 지불한 수입 수수료의 상환을 요청할 수 없습니다. (6) (현지 법률과 규정에 따라) 사용자는 정부 또는 다른 당국에 실제 수입 수수료의 일부 또는 전체를 상환 받을 수 있는 경우도 있으나(자세한 정보는 사용자가 현지 세관에 문의해야 함) 사용자(Borderfree 또는 기타 다른 독립체가 아닌)에게 해당 상환을 위해 필요한 조치를 취할 책임이 있습니다. (7) 당사의 단독 재량에 따라 Borderfree(또는 운송사, 중개업자 또는 기타 법인체)가 정부 또는 기타 기관과 직접 수입 수수료를 처리하기로 한 경우 당사는 더 이상 사용자에게 수입 수수료 관련 책임을 묻지 않습니다. (8) (위에서 언급한 항목을 확인한 후) 사용자에게 지불되어야 할 부분이 있다면 해당 금액이 사용자에게 환불될 것입니다. (9) (위에서 언급한 항목을 확인한 후) 사용자로부터 아직 징수되지 않은, Borderfree에 지불되어야 할 부분이 있다면 사용자의 최초 결제 방식으로 해당 금액이 사용자에게 청구될 것입니다.

  7. 반품. 상기의 설명과 같이, 소매업체 또는 마켓의 웹사이트 또는 앱에서 상품을 살펴본 경우에도 이 체크아웃을 통한 구매는 Borderfree에서 구매하는 것입니다. 당사는 궁극적으로 고객에게 상품 배송 및 반품을 촉진할 책임이 있습니다. 구매한 상품에 대한 Borderfree의 반품 정책은 소매업체의 웹사이트("국제 반품 정책")에 게시되는 약관과 실질적으로 유사하며, 해당 약관을 검토하여 구매할 수 있는지 또는 구매한 제품이 해당 정책("허용 반품")에 따라 Borderfree로 반품될 수 있는지를 판단할 수 있습니다. 당사는 당사를 대리하며 해당 소매업체의 상품과 관련된 허용 가능한 반품 정책을 게시하고 허용되거나 허용되지 않는 반품 절차를 지원하도록 소매업체와 계약을 체결했습니다. 모든 소매업체가 해외 구매에 대한 반품 정책을 게시하는 것은 아니라는 점에 유의하십시오. 그러므로 이러한 경우 사용자의 구매에 대해 본 문서에 명시된 정책과 같은 모든 참고 자료는 무시해야 합니다. Borderfree의 정책은 그러한 상품의 반품을 수락하지 않는 것입니다. 또한, 이는 사용자가 구매한 상품을 반품하기 원하는 경우 Borderfree 반품 절차를 시작하려면 사용자는 반품 허가를 위해 해당 소매업체에 연락을 취해야 함을 의미합니다. 관련법에 따라 반품 품목의 반품 허용 대상 여부와는 관계 없이 Borderfree는 합당한 비즈니스 이유가 있을 경우 합당한 재량으로 반품을 금지 할 수 있습니다("반품 예외"). 예를 들어, Borderfree는 그것이 허용 가능한 반품인지 여부와 관계 없이 동물 성분의 물질을 포함하고 있는 품목의 반품을 불허할 수 있습니다. 그러한 품목이 미국으로 수입되는 것은 금지되어 있기 때문입니다. 반품 예외 대상이 아닌 반품이 소매업체에 의해 승인되어 국제 반품 정책이 착수되는 경우, Borderfree 또는 Borderfree를 대리하여 소매업체가 사용자에게 반품에 대한 정보와 반품 소포를 어디로 배송할 것인지에 대한 지침을 제공합니다. 소포가 Borderfree 시설로 다시 운송되거나 현지 시설에 운송되고 통합되어 Borderfree 시설로 운송되는 경우, 미국 내 Borderfree 시설에 소포가 도착하면 사용자가 반품하는 상품의 소유권이 사용자에게서 Borderfree로 이전되며 Borderfree는 소매업체가 환불을 승인한 상품과 일치하는지 소포 내용물을 확인합니다. 당사가 반품을 승인하고 반품 상품이 현지 시설에 도착한 후에 Borderfree 시설로 다시 운송하지 않고 해당 소포를 폐기하거나 현금화하기로 선택하는 경우, 상품에 대한 소유권은 사용자에게서 Borderfree에서 현금화 또는 폐기를 수행하도록 지정한 제3자로 자동 이전되며, 폐기 또는 현금화가 완료된 후에 Borderfree에서 승인하고 Borderfree에서 본 절에 명시된 대로 반품 상품에 대해 사용자에게 환급하는 것을 전제로 사용자는 Borderfree가 해당 폐기 또는 현금화를 이행하도록 승인하는 것으로 간주됩니다. 국제 반품 정책에 의거하여 해당 반품과 관련된 절차가 허용되는 경우, Borderfree는 사용자가 실제로 지급한 금액을 기준으로 사용자에게 다음 중 일부 또는 모두를 변제합니다. 반품된 상품의 원래 판매 가격, 관세, 세금 및 공제액 또는 인출액. 국제 반품 정책에 별도로 명시되지 않으면(또는 Borderfree가 단독 재량으로 별도의 결정을 하지 않은 경우) 상품이 본 문서에 의거하여 반품이 허용되는 경우 다음 사항이 적용됩니다. (a) 해당 상품의 반품에 관련되는 모든 비용에 대한 책임은 사용자에게 있습니다(해당 반품에 부과된 운송비, 관세, 세금 또는 Borderfree와 무관하게 징수 혹은 청구될 수 있는 수수료를 포함하되 이에 국한되지 않음). (b) 서비스 조치에 따른 결정, 국제 반품 정책 또는 관련 법규에 의거하여 사용자가 최초 운송비(또는 사용자의 최초 운송비의 일부)를 상환 받고, 사용자의 주문 상품 중 일부만을 반품하는 경우 당사는 반품되는 상품에 비례 배분된 운송비(또는 상기 운송비의 일부)만을 반품 처리할 수 있습니다.

    유럽 연합 소비자 권리: 본 약관에 기술된 내용과 관계 없이, 배송 주소가 유럽 연합인 구매와 관련하여 사용자는 (아래 서술된 환불 불가 상품을 제외하고) 상품 수령 후 14일 이내에 언제든지 구매를 취소하고 상품을 반품할 권리가 있습니다. 사용자의 주문 상품이 복수 선적으로 배송되는 경우 사용자가 주문서의 최종 품목을 수령한 날로부터 14일이 기산됩니다. 국제 반품 정책에 특별히 명시된 경우 반품 기간은 길어질 수 있습니다. 구매를 취소하고, 유럽 연합으로 출하된 상품을 환불하는 경우 당사는 사용자가 구매 상품에 대해 지불한 금액을 모두 상환하고, 당사가 제공하는 가장 저렴한 배송 유형의 운송비를 변제합니다. 환불은 일반적으로 사용자가 상품 구매 시 사용한 최초 지불 방법으로 이루어집니다. 구매를 취소하고, 유럽 연합으로 출하된 상품을 반품하는 경우 사용자는 상기 기술된 방법 외에도 https://www.borderfree.com/#/help/eu-withdraw에서 구매 취소 요청서를 작성하여 상품을 반품할 수 있습니다. 성공적으로 구매를 취소하려면 사용자는 상품을 반품할 것임을 당사에 통지한 날로부터 14일 이내에 해당 상품을 Borderfree에 반품(소인이 찍혀야 함)해야 합니다. 사용자는 구매한 상품을 보유하고 있는 동안 상품을 합당한 수준으로 관리해야 하는 법적인 의무가 있습니다. 사용자가 이 의무를 지키지 않을 경우 당사는 사용자가 받을 권리가 있는 환불 금액에서 구매가 이하의 상품성 저하 비용을 공제할 권리가 있습니다. 14일 유예 기간 이내에 사용자가 구매를 취소할 경우(상기 참조) 당사는 사용자 환불을 최대한 빨리 처리하며, 어떤 경우에든 당사 또는 소매업체(경우에 따름)가 상품을 다시 받은 날이나 사용자가 상품을 반품 주소로 반송했음을 증명하는 증빙을 수령하는 날 중 더 이른 날짜로부터 14일 이내에 환불을 처리합니다. “반품 불가 상품”은 상하기 쉬운 제품(음식), 위생상의 위험을 일으키는 품목(예: 속옷, 수영복), 주문 제작 또는 맞춤형 품목, 배송 후 포장을 뜯은 시청각 품목(예: CD, DVD) 또는 소프트웨어를 의미하며, 그러한 상품이 손상되거나 결함이 있는 상태로 사용자에게 배송되지 않는 한 반품할 수 없습니다(국제 반품 정책에 별도로 명시된 경우를 제외함).

  8. Borderfree 계정. 사용자는 개인 정보를 Borderfree 체크아웃에 자동 업로드하는 등 가장 빠른 Borderfree 체크아웃을 사용할 수 있는 Borderfree 계정을 생성할 수 있습니다. Borderfree 계정 가입 절차 중에 비밀번호를 생성하라는 메시지가 표시되며, Borderfree는 사용자 지불 정보 및 이메일 주소 등 특정 정보를 요청하고 사용자의 서비스 이용을 통해 얻을 수 있는 기타 정보를 수집하며 그 외 사용자가 동의함으로써 제공되는 정보를 수집합니다. 해당 정보를 수집, 사용, 공개, 보관, 보호 및 처리하는 방법에 대해서는 당사의 개인정보 보호정책을 읽어보십시오. 사용자는 이 정보를 Borderfree에 제공함으로써, 정보가 정확하고 해당 정보를 항상 최신 상태로 유지할 것을 나타냅니다. 사용자는 Borderfree로 한 번에 두 개 이상의 활성 계정을 개설할 수 없습니다. 사용자 본인만 자신의 계정을 사용할 수 있으며 다른 사람에게 양도(또는 사용 허용)할 수 없습니다. 사용자가 만 18세 이상인 경우, 사용자의 국가에서 법적으로 성인 연령에 해당하는 경우, 사용자의 국가에서 이 계정을 법적으로 개설할 수 있는 경우, Borderfree에서 지원하는 국가(변경될 수 있음)에 거주하는 경우에만 계정을 개설할 수 있습니다. 사용자 이름 및 비밀번호를 보호하십시오. 사용자 계정, 사용자 이름 또는 비밀번호의 모든 사용은 전적으로 사용자의 책임입니다. 사용자는 합법적인 목적으로, 개인 소비용 구매를 위해, 본 이용 약관에 따라서만 이 계정을 사용할 것을 나타냅니다. Borderfree는 개인이 사용자 이름 및 비밀번호를 제공하거나 Borderfree에 기타 적절한 계정 식별 정보를 제공하는 한, 사용자 계정의 변경을 지시할 수 있는 권한을 주장하는 해당 개인의 지시를 수용합니다. Borderfree는 연락처 목록 또는 사용자 이름 및 비밀번호를 사용하는 다른 자산 또는 기타 적절한 계정 식별 정보를 오용하거나 유용하는 어떤 개인 행동에 대해서도 책임을 지지 않습니다. 계정을 취소하려면 이메일(https://www.borderfree.com/contact). Borderfree는 단독 재량으로, 어떤 이유든 사전 통지 없이 계정 등록을 거부하거나 계정을 중단하거나 종료할 수 있는 권리를 보유합니다. 그 이유에는 납입금 미지불, 비활동 기간, 사용자 계정 또는 구매 관련 Borderfree의 정보 요구에 대한 미응답, 사용자의 부정확하거나 불완전하거나 잘못된 정보 제공, 계정 사기, 수출제재법 또는 기타 법 미준수 또는 본 사용 약관 불이행이 포함됩니다(단, 이에 국한되지 않음). Borderfree는 사용자 계정 종료일 후 30일 이내에 사용자 데이터를 삭제할 수 있습니다.

  9. 마켓 구매에 적용되는 특별 조건. 본 약관과 일치하지 않더라도 마켓 웹사이트(소매업체 상점 또는 해당 마켓 웹사이트의 하위 도메인을 포함하나 이에 국한되지 는 않음)에서 상품을 보고 마켓에서 구입하는 경우 본 절에 기술된 마켓 구매에 적용되는 특별 조건에 동의하는 것으로 간주됩니다. Borderfree는 사용자를 대신하여 소매업체로부터 상품을 구매하지만, 사용자의 구매는 마켓에서 행해집니다. 사용자가 마켓에서 찾은 상품을 구매하는 경우 Borderfree로부터 제품을 구매하게 됩니다. 마켓에서는 사용자가 구매를 위해 사용할 수 있는 결제 방법과 통화를 제한할 수 있으며, 사용자는 Borderfree가 아닌 마켓 또는 그 제휴사로부터 직접 구매 대금을 청구 받을 수 있습니다. 사용자가 개인 정보를 마켓에 제출하거나 마켓을 통해 제출하면 사용자는 해당 마켓에 정보를 제공한 것으로 간주되며, 해당 정보의 수집, 이용, 공개 및 기타 처리에는 Borderfree의 개인정보보호정책과 본 이용 약관 외에 해당 마켓의 개인정보보호정책 및 이용 약관도 적용됩니다. Borderfree가 반품과 관련하여 상기의 반품 관련 절 이외에 마켓에서 인정하는 허용 가능한 반품을 시행하기 위해서는 반드시 소매업체와만 상의해야 합니다. 의심의 여지가 없도록 하기 위해, 본 절에 명시적으로 수정되지 않은 기타 모든 약관은 사용자의 구매에 계속 적용됩니다.

  10. 개인정보 보호정책. Borderfree의 개인정보 보호정책은 Borderfree의 개인 정보 수집, 이용, 공개 및 기타 처리에 적용되며 www.borderfree.com/#/privacy/ko_us/에 기술되어 있습니다. 사용자는 사용자의 개인 정보 및 기타 정보가 Borderfree 개인정보 보호정책의 약관에 따라 사용자로부터 수집 및 저장되거나 처리될 수 있음에 동의합니다.

  11. 전자 통신. 사용자가 Borderfree 체크아웃에 방문하거나 당사에 이메일을 보내는 경우 전자적인 방법을 통해 당사와 연락을 취할 수 있습니다. 사용자는 당사로부터 이러한 전자적인 방법을 통해 연락을 받는 데 동의합니다. 당사는 이메일을 이용하거나 본 사이트에 통지를 게시함으로써 사용자의 상담에 응대합니다. 사용자는 당사가 사용자에게 전자적으로 제공하는 일체의 합의, 통지, 공개 및 기타 전달 사항이 서면에 기재되도록 요구하는 모든 법적 요건을 충족함에 동의합니다.

  12. 보증 거부, 공급업체에 의한 제한적 보증 및 책임 제한. 서면상에 별도로 명시된 바가 없으면 Borderfree 체크아웃과 Borderfree 체크아웃에 포함되거나 Borderfree 체크아웃을 통해 사용자가 이용할 수 있는 일체의 정보, 콘텐츠, 자료, 제품(소프트웨어 포함) 및 서비스는 “있는 그대로”, “이용 가능한 상태로” Borderfree에 의해 제공됩니다. 서면상에 별도로 명시된 바가 없으면 Borderfree는 Borderfree 체크아웃의 운용 또는 Borderfree 체크아웃에 포함되거나 Borderfree 체크아웃을 통해 사용자가 이용할 수 있는 정보, 콘텐츠, 자료, 제품(소프트웨어 포함) 내지 서비스에 대해 어떠한 명시적 또는 묵시적인 진술이나 보증도 하지 않습니다. 사용자는 Borderfree 체크아웃 이용에 대한 모든 책임이 본인에게 있다는 점에 명시적으로 동의합니다.

    본 문서에 기술된 바와 같이, 사용자는 소매업체가 아닌 Borderfree로부터 직접 상품을 구매하게 됩니다. 그럼에도 불구하고 (위 또는 아래에 기술된 부인 및 제한을 제한하거나 변경하지 않고) Borderfree는 모든 상업적으로 합리적인 노력을 기울여 사용자의 Borderfree 상품 주문 시점에 소매업체 웹사이트에 게시된 제한 보증을 준수하도록 소매업체에 계약을 통해 요구할 것입니다. 사용자는 상품 관련 문의 및 상품 지원 요청을 소매업체와 직접 해결한다는 데 동의합니다. 여기에는 상품의 적합성, 품질 또는 안전성에 대해 사용자가 가질 수 있는 우려 사항을 포함하되, 이에 국한되지 않습니다. 소매업체가 모든 상품 이미지, 설명 및 사양을 Borderfree에 제공하며 Borderfree는 이러한 이미지, 설명 또는 사양의 정확성, 신뢰성 또는 완전성을 보증하지 않습니다. Borderfree는 사용자에게 판매하는 상품의 적합성, 품질, 안전성 또는 오작동, 수리 불능 내지 서비스 불능에 대해 일체의 보증, 보장 또는 서약을 제공하지 않습니다. Borderfree는 법률이 허용하는 최대 범위 내에서 상품의 적합성, 품질 내지 안전성뿐 아니라 상품성 또는 특정 목적에의 적합성(단, 이에 국한되지 않음)에 대한 보증을 포함하여 어떤 종류의 명시적 또는 묵시적 보증도 하지 않습니다. 사용자는 Borderfree와 Borderfree의 계열사 및 자회사(그리고 각각의 임원, 이사, 직원, 도급업자 및 대리인)가 사용자의 상품 사용으로 인해 발생하는 어떠한 종류의 손해에 대해서도 사용자에게 책임을 지지 않음에 동의합니다. 또한, 사용자는 소매업체 마케팅 메시지 구독을 위한 목적으로 본인의 신상 정보를 해당 소매업체에 제공하도록 명시적으로 Borderfree에게 지시한 경우, 해당 소매업체가 사용자의 신상 정보를 부적절하게 이용함으로써 발생하는 일체의 손해에 대해 Borderfree와 Borderfree 계열사 및 자회사(그리고 각각의 임원, 이사, 직원, 도급업자 및 대리인)가 사용자에게 책임을 지지 않음에 동의합니다. 사용자가 Borderfree에게 전술한 손해의 발생 가능성에 대해 통지한 경우에도 직접적, 간접적, 결과적, 특수, 우발적 및 징벌적 손해에 대한 Borderfree의 책임은 분명히 배제됩니다.

  13. Borderfree에 의한 제한 보증 및 법적 책임의 제한. BORDERFREE는 본 절에 명시 및 한정되어 있는 상품의 보관, 처리 및 배송에 대해서만 제한 보증을 제공합니다. 사용자는 구매하는 상품의 배송 지연, 손실, 훼손에 대해 Borderfree에게 일체의 책임이 없음을 인정합니다. 단, Borderfree가 상품을 인수한 이후에 이를 보관, 처리 또는 배송하는 동안 상품의 배송 지연, 손실, 훼손을 유발한 경우는 예외로 합니다. 사용자가 Borderfree에게 소매업체로부터 구매를 대행하도록 지시한 상품이 미국 수출 규제 및/또는 제재에 따라 통제되어 사용자에게 운송되지 못하는 경우 Borderfree는 배송 지연 또는 배송 불이행에 대해 책임을 지지 않습니다. 또한, Borderfree의 중과실 또는 고의적인 불법행위에 의해 유발된 경우를 제외하고 Borderfree는 손상 또는 지연에 대해 책임을 지지 않습니다. 전술한 내용에 따라 어떠한 경우에도 Borderfree의 책임은 사용자가 실제 지불한 제품의 금액 또는 미화 25,000.00달러 중 더 적은 금액을 초과해서는 안 됩니다. Borderfree는 다음의 경우 어떠한 이유로도 사용자에 대해 아무런 법적 책임을 지지 않습니다. (I) Borderfree가 미국에 소재한 Borderfree의 해당 시설에서 소매업체로부터 상품을 수령하지 못한 경우, 또는 사용자의 국가 또는 미국에 소재한 Borderfree의 해당 시설에서 사용자가 상품을 반품한 경우, 또는 Borderfree가 물리적으로 상품을 보유한 적이 없는 경우, 또는 사용자와 당사 사이에 계약이 체결되지 않은 경우, (II) 상품이 Borderfree에게 인수되었음을 입증할만한 충분한 증거를 소매업체 또는 사용자가 제시하지 못하는 경우. 전술한 제한 보증에도 불구하고, 사용자가 Borderfree에게 전술한 손해의 발생 가능성에 대해 통지한 경우에도 Borderfree는 직접적, 간접적, 결과적, 특수, 우발적 및 징벌적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.

  14. 추가적인 책임 제한. 본 절에 명시된 전체적인 책임 제한은 추보적인 것으로, 그에 따라 본 약관에 명시된 다른 책임 제한과 함께 적용됩니다. 사용자는 상품과 관련된 어떠한 책임에 대해 사용자가 전술한 상품의 구입 시 지불한 전체 금액(달러)보다 많은 배상액을 Borderfree가 변상하거나 책임지지 않음을 동의합니다.

  15. 소비자 권리. 본 약관에 포함된 어떠한 내용도 관련 법률로 보호되는 소비자 권리를 침해할 수 없습니다.

  16. 유럽 연합의 권리를 배제하지 않음. 사용자가 유럽 연합에 있는 소비자인 경우 본 약관에 포함된 어떠한 내용도 (a) 당사 또는 당사 직원 및 대리인의 부주의로 인한 사망 또는 신체적 상해, (b) 필수 소비자 권리 또는 생산물 책임 법률에 의거한 불량 상품, (c) 필수 상품 판매 법률에 따른 묵시적 조항의 위반에 대한 책임을 제한할 수 없습니다. 당사는 사기, 사기성이 있는 잘못된 설명 또는 관련 법률에 의거하여 당사의 책임이 제한되거나 배제될 수 없는 모든 문제에 대해 면책을 시도하지 않습니다.

  17. 독일 내 소비자 권리. 사용자가 독일 내 소비자인 경우 https://www.borderfree.com/#/de-consumer-rights의 추가 권리를 참조하십시오.

  18. 저작권. Borderfree 체크아웃에 포함된 모든 콘텐츠(예: 텍스트, 그래픽, 로고, 버튼 아이콘, 이미지, 오디오 클립, 디지털 다운로드, 데이터 편집물 및 소프트웨어)는 Borderfree, Borderfree의 계열사, 소매업체 또는 해당 라이센스 제공자의 재산이며, 미국 및 국제 저작권법에 의해 보호됩니다. 본 사이트에 게시된 모든 콘텐츠의 소프트웨어와 편집물은 Borderfree, Borderfree의 계열사, 소매업체 또는 해당 라이센스 제공자의 독점적 재산이며, 미국 및 국제 저작권법에 의해 보호됩니다.

  19. 상표. Borderfree, borderfree.com, FiftyOne, fiftyone.com, E4X, e4x.com, BundleTech, DutyCalculator 및 기타 borderfree.com 그래픽, 로고, 페이지 표제, 버튼 아이콘, 스크립트 및 서비스 이름 등은 미국 및/또는 기타 국가의 Borderfree와 그 계열사의 상표, 등록 상표 또는 상품 외장입니다. 이런 상표와 상품 외장은 소비자 사이에 혼란을 야기할 수 있는 방식, 또는 Borderfree의 평판을 손상시키거나 폄하하는 어떠한 방식으로도 Borderfree와 무관한 상품 또는 서비스와 관련하여 사용될 수 없습니다. Borderfree에게 소유권이 없고 Borderfree 체크아웃에 표시되는 기타 상표는 Borderfree와 제휴할 수 있거나, 제휴할 수 없거나, 관련되어 있거나 또는 Boderfree의 지원을 받는 각 해당 소유자의 재산입니다.

  20. 특허. 미국 특허법 제6,892,184호, 제6,460,020호 등 Borderfree 또는 그 계열사가 소유하거나, 출원하거나 또는 허가를 받은 한 개 이상의 특허는 Borderfree 체크아웃과 Borderfree 체크아웃을 통해 이용 가능한 기능 및 서비스에 적용될 수 있습니다.

  21. 불가항력. Borderfree는 상당한 정도의 통제를 벗어나는 상황("불가항력"으로 칭하며, 사람이 통제할 수 없는 사유, 정부의 통치 행위, 자연 재해, 파업, 사무실 폐쇄를 포함하나 이에 국한되지 않음)으로 인한 의무 불이행과 관련하여 발생하는 손해, 손실, 비용 또는 지출에 대한 책임을 지지 않습니다. 불가항력적 상황이 발생하는 경우 당사에서는 즉시 사용자에게 이를 통지하며 지연이 발생하는 경우에는 배송 이행 의무가 중단됩니다.

  22. 분리 가능. 본 약관은 사용자와 Borderfree 간의 완전한 합의에 대해 명시하나, 본 절의 어떤 내용도 Borderfree의 허위 진술을 제외하는 의미로 해석할 수 없습니다. 본 약관에 명시된 일부 약관이 무효, 불법, 집행 불가능하거나 관할 법률과 충돌하는 것으로 간주되는 경우 나머지 조항의 유효성, 합법성 및 집행 가능성은 그로 인해 영향을 받거나 훼손되지 않습니다. 사용자와 Borderfree는 본 약관(본 약관에 명시된 책임 제한을 포함하되 이에 국한되지 않음)을 명시된 내용대로 집행하되 그 외에 명시되지 않은 내용은 법률이 허용하는 최대 범위 내에서 집행되도록 하는 데 상호 동의합니다.

  23. 관할권과 적용 법률. 본 약관은 해당 저촉 규정을 제외하고 미국 내 뉴욕 주 법률에 따라 적용됩니다. 본 약관 및 본 문서에 기술된 거래는 현재 다른 관할권에서 제정한 바와 같이 또는 경우에 따라 다른 관할권에서 입법 또는 수정한 바와 같이 통일주법국가위원회(National Conference of Commissioner on Uniform State Laws)에서 준비한 통일컴퓨터정보거래법(Uniform Sale of goods or the Uniform Computer Information Transactions Act)에 관한 국제연합협약에 적용을 받지 않으며 앞으로도 그럴 것입니다.

    중재. 본 계약으로 인해 직접 또는 간접적으로 발생하는 논쟁, 청구 또는 민사상의 분쟁이나 본 약관의 위반, 종료, 집행, 해석 또는 유효성(논쟁, 청구 또는 민사상의 분쟁 등의 중재 범위 또는 능력에 대한 결정 포함)은 본 절에 명시된 구속력 있는 중재에 의해 결정됩니다.

    중재를 통해 본 이용 약관으로 인해 발생하는 논쟁이 해결되는 방식이 결정됩니다. 사용자가 Borderfree 체크아웃을 사용하면 본 중재 조항 및 집단 소송 포기를 준수하는 것에 동의하게 됩니다. 중재에는 판사나 배심원단이 참여하지 않으며 중재 결정에 대한 법원 재심리는 제한됩니다. 그러나 중재자는 법원 자격으로 개인에 대해 여러 건의 동일한 손해 및 구제에 대한 보상금 지급을 결정할 수 있습니다. 선언적 구제 및 금지 명령 또는 법정 손해 배상이 승인될 수는 있지만 징벌적 손해 배상은 인정되지 않습니다. 중재자는 법원과 동등하게 본 약관의 조항에 따라야 합니다.

    본 절의 중재는 당시 효력이 있는 중재 규정 및 절차에 따라 사법적 중재 조정 서비스(“JAMS”)에 의해 시행됩니다. JAMS 규정은 www.jamsadr.com을 방문하거나 1-800-352-5267(국제전화 요금이 적용될 수 있음)에 전화하여 확인할 수 있습니다. 모든 소송, 집행 및 중재자 수수료는 JAMS 규정에 따릅니다. 당사는 중재자가 무분별한 청구로 판단하는 경우를 제외하고 총액이 미화 5천 달러 이하인 청구에 대한 수수료를 변제합니다. 마찬가지로 중재자가 무분별한 청구로 판단하는 경우를 제외하고 Borderfree에서는 변호사 수수료 및 중재 비용을 청구하지 않습니다. 보상에 대한 판단은 관할권이 있는 어떠한 법원에도 제기할 수 있습니다. 본 절의 중재에는 미국 뉴욕 주 뉴욕에서 1명의 중재자가 관여해야 합니다. 중재자의 결정은 중재가 종결된 후 30일 이내에 제출되고 해당 결정에 대한 사유를 구체적으로 기재하여 서면화됩니다.

    사용자와 Borderfree는 본 계약으로 인해 직접 또는 간접적으로 발생하는 모든 논쟁, 청구 또는 민사상의 분쟁을 소위 집단 소송의 원고 또는 일원으로서가 아닌 이해 당사자의 개별 수용 능력 내에서 해결하는 것에 동의합니다.

  24. 개정. 당사는 Borderfree 체크아웃, 당사의 정책 및 본 약관을 언제라도 변경할 권리를 보유합니다. 상기 조항이 근거가 없거나 무효 또는 어떠한 이유로든 집행 불가능하다고 판단되는 경우 해당 조항은 분리 가능한 것으로 간주되어야 하고, 나머지 조항의 유효성과 집행 가능성을 침해해서는 안 됩니다.

최종 업데이트: 2020년 4월 24일