Declaração de Privacidade

Última atualização: 27 de janeiro de 2021

Esta Declaração de Privacidade é para a Borderfree, Inc. e suas respectivas subsidiárias (coletivamente, “Borderfree”, “nós”, “conosco” ou “nosso”). A Borderfree entende como sua privacidade é importante para você. Por isso, saiba que privacidade e confiança também são muito importantes para nós.

A Declaração de Privacidade detalha as informações pessoais que coletamos sobre você, os meios usados para coletar essas informações, com quem as compartilhamos, como protegemos essas informações e como você pode alterar suas preferências relacionadas à forma como usamos as informações pessoais que você nos fornece em sites envolvendo o checkout da Borderfree e borderfree.com (coletivamente, “Sites da Borderfree”). 

Ao usar os Sites da Borderfree, você está concordando com a coleta, uso, divulgação, armazenamento e processamento de Informações Pessoais (conforme definidas abaixo) da forma descrita nesta Declaração de Privacidade.

Os seguintes tópicos são apresentados nesta Declaração de Privacidade: 


Que tipo de informações pessoais a Borderfree coleta?

Para fornecer e continuar melhorando nossos produtos e serviços, podemos solicitar que você forneça determinadas informações pessoais, que incluem, mas não se limitam aos exemplos listados abaixo (“Informações Pessoais”).

  • Informações que coletamos diretamente de você. Coletamos informações de você quando você (a) fornece informações em qualquer um dos Sites da Borderfree, incluindo quaisquer contas de usuário conforme descrito na íntegra nos nossos Termos e Condições em https://www.borderfree.com/terms/pt_us, (b) interage com qualquer um dos checkouts da Borderfree, (c) participa de questionários, painéis, concursos e sorteios da Borderfree, (d) comunica ou interage com o atendimento ao cliente da Borderfree (por e-mail, correio, mensageiro, fax, formulário Web e/ou telefone) e/ou (e) estabelece qualquer outra conversação eletrônica ou verbal com um funcionário, contratado ou agente da Borderfree. Por meio desses canais, você pode nos fornecer informações sobre você e informações sobre o destinatário de qualquer mercadoria que você está adquirindo e/ou solicitando o recebimento.

    A seguir, estão alguns exemplos dos tipos de Informações Pessoais que podem ser coletadas diretamente de você (ou de alguém atuando em seu nome):
    • Informações de contato (incluindo nome, endereço, e-mail, número de telefone)
    • IDs emitidas pelo governo (como identificação fiscal)
    • Nome de usuário, senha e outras informações usadas em combinação para verificar a identidade
    • Informações financeiras (incluindo cartão de crédito/débito e dados bancários)
    • Geolocalização, dados demográficos, envio/entrega, faturamento e outras informações relacionadas à compra ou entrega de produtos e serviços da Borderfree ou serviços acessados pelos Sites da Borderfree
    • Quaisquer outras informações pessoais ou características sobre um indivíduo que identifiquem ou possam ser usadas para identificar tal indivíduo. 

  • Informações que coletamos por outros meios. Também coletamos outras informações sobre você quando você interage com os Sites da Borderfree e outros recursos determinados, incluindo contas de usuário e outras contas, checkouts, questionários, painéis, concursos, sorteios e recursos de mídias sociais (“Recursos de Mídia Social”). Um exemplo disso é o login na conta de um Site da Borderfree usando as suas credenciais de login de mídias sociais ou a interação com recursos terceirizados de mídias sociais que estão habilitados nos Sites da Borderfree.

    Essas Informações Pessoais podem ser coletadas por nós ou por nossos parceiros terceirizados por meio de arquivos de log e podem incluir a localização de sua cidade e seu país, seu endereço IP, seu navegador, dispositivo móvel ou outro, um identificador exclusivo do seu navegador ou dispositivo e detalhes de uso, como as suas preferências, “pins”, “likes” e “dislikes”. Outro exemplo inclui confirmações que recebemos quando você abre um e-mail enviado pela Borderfree ou pelos nossos parceiros (se o seu computador ou dispositivo for compatível com este recurso).

    Também podemos coletar e monitorar automaticamente: nomes de domínio do servidor doméstico, endereços IP, tipo de computador, informações do navegador Web e agregar informações específicas sobre que páginas você acessa. Também podemos coletar Informações Pessoais de nossas empresas subsidiárias, parceiros comerciais, outros terceiros e de informações disponíveis publicamente para fins de verificação. A combinação (ou comparação) dessas informações com as informações de outra forma detalhadas por esta Declaração de Privacidade nos ajuda a concluir seus pedidos, atualizar, expandir e analisar nossos registros e a recomendar produtos e serviços que podem ser do seu interesse.
  • Blogs. Alguns de nossos blogs podem ser administrados por terceiros que usam aplicativos de terceiros, e poderá ser necessário que você se cadastre nos aplicativos desses terceiros para publicar um comentário. Pode não estar ao nosso alcance acessar ou controlar as informações publicadas no blog. Neste caso, você precisará contatar ou fazer logon no aplicativo do terceiro se desejar excluir as informações pessoais que foram publicadas na seção de comentários. Para saber como o terceiro usa suas informações, leia a declaração de privacidade do terceiro.  

Quais cookies e outras tecnologias a Borderfree usa?

Um cookie é um pequeno arquivo baixado nos dispositivos quando um usuário acessa determinados sites. Quando você interage com a Borderfree ou seus parceiros, podem ser usados cookies e outras tecnologias similares para armazenar informações e acessar informações armazenadas em seus dispositivos, como seu computador, dispositivo móvel ou outro. Esses cookies e outras tecnologias similares podem incluir cookies primários (cookies colocados pelo site sendo acessado) e cookies de terceiros (colocados por um site diferente daquele que está sendo acessado) objetos compartilhados locais (mais conhecidos como “flash cookies” ou “cookies HTML 5”) e pixels de rastreamento (incluindo gifs transparentes ou claros).

Os cookies podem expirar ao final de uma sessão (“cookies de sessão”) ou serem persistentes e durar por várias sessões (“cookies persistentes”). Os cookies de sessão podem ser úteis para lembrar de itens que você coloca no carrinho de compras à medida que navega pelo site ou por motivos de segurança, quando estiver fornecendo informações financeiras. Os cookies persistentes ficam armazenados em seu dispositivo entre sessões, permitindo que suas preferências ou ações sejam lembradas e usadas em um site ou, em alguns casos, em vários sites. Estes cookies podem ser úteis para lembrar suas preferências e escolhas ao usar um site ou para garantir que mensagens publicitárias sejam mais relevantes para você.

Os cookies são úteis, pois permitem que seus dispositivos sejam reconhecidos e que você receba um serviço de alto nível e ofertas relevantes. Se você não desejar que cookies sejam utilizados quando interagir com a Borderfree ou seus parceiros, muitos navegadores da Web permitem que o usuário deixe de aceitar cookies e/ou informam você quando um terceiro está tentando transferir um cookie para você. É possível tomar outras medidas para desabilitar ou excluir dados semelhantes modificando as configurações de suplementos no seu navegador. No entanto, saiba que determinados cookies são necessários para que você consiga aproveitar alguns recursos importantes da Borderfree. Por exemplo, se você não permitir o uso dos nossos cookies, é provável que não consiga comprar itens de um dos nossos checkouts.

Os Sites da Borderfree podem incluir Recursos de Mídia Social, como o botão "Like" do Facebook e widgets como o botão “Compartilhar”, ou miniprogramas interativos que são executados nos Sites da Borderfree. Esses Recursos de Mídia Social podem coletar seu endereço IP, a página que você está acessando em nosso site e também podem definir um cookie para permitir que o recurso funcione adequadamente. Os Recursos de Mídia Social e os widgets são hospedados por um terceiro ou hospedados diretamente nos Sites da Borderfree. A interação que você faz com esses Recursos de Mídia Social é regida pela declaração de privacidade da empresa que fornece o Recurso de Mídia Social.

Fazemos parceria com terceiros para exibir publicidade nos Sites da Borderfree ou para gerenciar publicidade em outros sites. Nossos parceiros terceirizados podem usar tecnologias como os cookies para coletar informações sobre as suas atividades nos Sites da Borderfree e em outros sites para disponibilizar a você publicidade baseada em suas atividades de navegação e interesses. Caso você deseje que essas informações não sejam usadas com o intuito de disponibilizar anúncios baseados em interesses, clique aqui ou, se você estiver localizado na União Europeia, clique aqui. Observe que isso não faz com que você deixe de receber anúncios genéricos.

Como a Borderfree usa e compartilha informações pessoais?

Ao escolher firmar um contrato conosco para a compra de bens, você nos fornece uma base jurídica para usar e manter as suas Informações Pessoais, conforme necessário, para que possamos prestar e melhorar os serviços oferecidos a você, concluir seu pedido, cumprir nossas obrigações legais, resolver disputas bem como prevenir e detectar fraudes e abusos. 

Como exemplo, e não como limitação, analisamos dados transacionais com a finalidade de identificar tendências, estatísticas e medições que podem contribuir para o aperfeiçoamento dos serviços da Borderfree. Este uso poderia incluir a identificação de suscetibilidades do mercado e interesses de mercado relativos em categorias de produtos específicos. Poderemos também enviar a você questionários de satisfação e outras pesquisas, além de informações de marketing. Outro exemplo seria: se você fizer um pedido na Borderfree por intermédio de um dos nossos fornecedores, nós (nosso fornecedor ou outra entidade em nosso nome) poderemos entrar em contato com você se houver algum problema com o pedido. 

Nosso negócio não envolve vender suas Informações Pessoais para terceiros e não compartilhamos suas Informações Pessoais com terceiros que não sejam os definidos nesta Declaração de Privacidade.

  • Mercados e parceiros envolvidos nas suas transações. Dependendo da forma como você interage com a Borderfree, é possível que você faça compras que envolvam terceiros. Por exemplo, você pode fazer uma compra que envolva um site ou mercado de terceiro. Nessa situação, você poderá ver inicialmente produtos em um site da Borderfree ou no site ou mercado desse terceiro e a Borderfree está facilitando o pedido ou envolvida de outras formas. Se este for o caso, estará evidente que existe um terceiro envolvido na transação. Logo, nós poderemos compartilhar suas Informações Pessoais com esse terceiro e a declaração de privacidade desse terceiro poderá ser aplicada à forma como ele usa e compartilha suas Informações Pessoais.
  • Prestador de serviços. A Borderfree poderá fornecer suas Informações Pessoais a determinados prestadores de serviços para o cumprimento das instruções da sua compra, incluindo, mas sem se limitar a, agentes de entregas, prestadores de serviços de e-mail para Lhe enviar e-mails em nosso nome, prestadores de serviços de atendimento ao cliente para processar suas opiniões, agentes alfandegários, autoridades responsáveis pela receita no exterior e partes envolvidas no gerenciamento de fraudes. A Borderfree sempre limitará as Informações Pessoais que fornecemos para que sejam, de forma razoável, necessárias para os respectivos prestadores de serviços cumprirem suas responsabilidades relacionadas ao cumprimento das instruções da sua compra e para cadastrá-lo em qualquer mensagem de marketing da Borderfree e/ou de terceiros que você optar por receber. É exigido que os nossos prestadores de serviços mantenham as Informações Pessoais que lhes enviamos em confidencialidade e segurança, e eles não podem usá-las para fins diferentes daqueles que fundamentaram o seu fornecimento pela Borderfree. A Borderfree pode fornecer-lhe certos serviços, incluindo serviços de processamento de pagamento, direta ou indiretamente por meio de suas afiliadas ou subsidiárias, incluindo, sem limitação: Pitney Bowes Inc., localizada em 3001 Summer Street, Stamford, Connecticut 06926; Pitney Bowes Canada PayCo Limited, localizada em 181 Bay Street, Suite 2100, Toronto, ON, M5J 2T3, Canada; Pitney Bowes PayCo UK Limited, localizada em Building 5 Trident Place, Hatfield Business Park, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire, AL10 9UJ, United Kingdom; Pitney Bowes PayCo Japan KK, localizada em Gotenyama Trust Tower, 7-35, Kitashinagawa 4-chome, Shinagawa-ku, Tokyo, Japan; Pitney Bowes PayCo Singapore Pte Ltd, localizada em 8 Marine Boulevard, #05-02, Marina Bay Financial Centre, 018981, Singapore; e Pitney Bowes PayCo Switzerland GmbH, localizada em Steigstrasse 26, CH-8406 Winterthur, Switzerland. Ao enviar Informações Pessoais pelos Sites da Borderfree, você confirma e concorda que a Borderfree pode realizar esses serviços por meio das entidades relacionadas da Borderfree, as quais podem incluir afiliadas e subsidiárias em seu país, e fornecer Informações Pessoais a essas entidades relacionadas para o fornecimento dos nossos serviços.
  • Optar por receber materiais de terceiros ou uso de recursos de terceiros. Se e quando você optar por receber mensagens, conforme descrito na seção “Como optar ou não por receber materiais de marketing, promoções e outras informações?”, poderemos fornecer Informações Pessoais a terceiros. Além disso, se e quando você usa itens de terceiros que interagem com os Sites da Borderfree, incluindo Recursos de Mídia Social de terceiros, blogs de terceiros ou outros aplicativos ou itens de terceiros, poderemos fornecer Informações Pessoais a esses terceiros se você tiver optado por compartilhar suas Informações Pessoais com um terceiro.
  • Transição comercial. Caso a Borderfree passe por uma transição comercial, como proposta ou realização de fusão ou aquisição por outra empresa, venda de todos ou parte de nossos ativos ou marcas, reorganização, falência ou outros eventos similares, é provável que as Informações Pessoais estejam entre esses ativos transferidos.
  • Seu consentimento. É claro que podemos compartilhar suas Informações Pessoais de outras maneiras, desde que você consinta especificamente. Quando você dá seu consentimento para o compartilhamento de suas Informações Pessoais com terceiros, a declaração de privacidade desses terceiros poderá ser aplicada à forma como eles usam e compartilham Informações Pessoais.
  • Outras divulgações. Poderemos divulgar Informações Pessoais a agências responsáveis pela imposição da lei, representantes do governo ou outros terceiros se: (i) formos obrigados a agir desta forma por intimação, mandado judicial, processo judicial ou outro processo legal, (ii) precisarmos agir desta forma para cumprir com leis, estatutos, normas ou regulamentos, incluindo normas de cartões de crédito, ou (iii) acreditarmos, de boa-fé, que a divulgação é necessária para impedir danos físicos ou prejuízo financeiro, ou ainda para proteger os direitos da Borderfree, para reportar a suspeita de uma atividade ilegal ou para investigar violações de quaisquer regras, regulamentos, leis, nossos Termos e Condições estabelecidos nos Sites da Borderfree ou esta Declaração de Privacidade.
  • Conteúdo agregado. Também poderemos compartilhar informações “agregadas/blindadas” com nossos parceiros comerciais, agências de RP, agências publicitárias e outros terceiros. Informações “agregadas/blindadas” são informações de vários usuários que somente contêm CEPs, montantes de compra, produtos, marcas, categorias, comerciantes envolvidos, hora das transações/uso e frequência de uso, sem quaisquer outras Informações Pessoais incluídas.

Como a Borderfree armazena e protege informações pessoais?

Na Borderfree, levamos a segurança dos seus dados com muita seriedade. Utilizamos uma gama de normas geralmente aceitas, tecnologias e processos para proteger seus dados, incluindo criptografia em nível de armazenamento e de transporte. No entanto, saiba que nenhum método de transmissão pela Internet, ou método de armazenamento eletrônico, é totalmente seguro. Portanto, não podemos garantir a segurança absoluta dos dados. 

A segurança da sua senha é o segredo para a segurança dos seus dados Recomendamos não compartilhar, reutilizar nem armazenar nenhuma de suas senhas com outra pessoa. Poderemos reter Informações Pessoais pelo tempo necessário para oferecer serviços a você, cumprir com nossas obrigações legais, resolver disputas e executar nossos acordos.

Como optar ou não por receber materiais de marketing, promoções e outras informações?

Se você for um cliente Borderfree, você receberá comunicações transacionais sobre a sua conta bem como sobre os produtos e serviços para os quais você se registrou. Em algumas jurisdições, você pode ter que optar por receber materiais de marketing, promoções ou outros tipos de comunicação enviados por nós. Caso você opte por receber, usaremos e compartilharemos suas Informações Pessoais conforme descrito nesta Declaração de Privacidade. Se você desejar optar por não receber materiais de marketing, promoções ou outras comunicações da Borderfree, você pode fazer isso (i) seguindo as instruções fornecidas nos nossos materiais de marketing, promoções ou outras comunicações, ou (ii) indicando suas preferências na seção relevante do perfil/preferências da conta, ou (iii) clicando aqui para Cancelar a inscrição, e você será removido das listas de e-mail de promoções/marketing da Borderfree. Caso você opte por não receber, vamos compartilhar sua preferência com os terceiros aplicáveis conforme necessário. Saiba que, independentemente de qual seja a sua preferência de marketing, nós poderemos contatar você para confirmar ou concluir qualquer pedido que tenha feito, para responder a você ou por outros motivos conforme estabelecido nesta Declaração de Privacidade. 

Em alguns casos, nós poderemos oferecer a opção de você recebimento de informações sobre marketing, promoções ou outras informações de um de nossos parceiros ou outro terceiro. Se você fizer essa opção, forneceremos suas Informações Pessoais a esse terceiro. Ao optar por receber informações de um terceiro, você reconhece que, uma vez que você fornece suas Informações Pessoais a tal terceiro, a proteção subsequente das suas Informações Pessoais será regida pela declaração de privacidade deste terceiro, e qualquer solicitação de mais informações com respeito ao uso que ele faz das informações e/ou para alterar suas preferências de marketing junto ao terceiro deve ser encaminhada ao respectivo terceiro, e não à Borderfree. 

Quais são os seus direitos relacionados às suas Informações Pessoais?

Quando exigido por lei, você pode, no que tange às suas Informações Pessoais, (i) solicitar acesso, (ii) fazer correções, (iii) solicitar exclusão, (iv) restringir ou contestar o processamento, ou (v) solicitar cópias. Ao acessar ou atualizar suas Informações Pessoais, podemos solicitar que você verifique sua identidade antes de atendermos à sua solicitação. Observe que podemos negar solicitações ou limitar as informações às quais concedermos acesso se determinarmos que há um risco de violar a privacidade de outros, ou se a solicitação for irrazoável ou repetitiva, ou se demandar um esforço desproporcional. Observe que, ao optar por não compartilhar determinadas Informações Pessoais conosco, podemos não ter a capacidade de lhe fornecer todas as funcionalidades que oferecemos pelos Sites da Borderfree. Se você desejar fazer uma solicitação à Borderfree relativa às suas Informações Pessoais, você pode preencher nosso formulário de solicitação de dados e responderemos à sua solicitação em até 30 dias.

O que você precisa saber sobre publicidade de terceiros e links para outros sites?

Os Sites da Borderfree podem incluir publicidade de terceiros e links para sites de parceiros ou sites de outros terceiros. A Borderfree não é responsável pelo conteúdo exibido nem pelas práticas de nenhum desses sites. Recomendamos que você analise a declaração de privacidade desses sites.

Crianças podem usar a Borderfree?

A Borderfree não permite que nenhum indivíduo menor de 18 anos de idade participe de nenhum de seus serviços. Se tiver menos de 18 anos de idade, você precisa parar de usar os Sites da Borderfree e de participar dos seus respectivos serviços. Se tiver menos de 18 anos de idade, você somente pode usar os serviços da Borderfree com o envolvimento de um dos seus pais ou de um responsável. Nós não coletamos, intencionalmente, informações pessoais de crianças com menos de 13 anos de idade sem o consentimento de um pai ou responsável da criança.

A Borderfree realiza questionários, painéis, concursos ou sorteios?

A Borderfree pode oferecer a oportunidade de você participar de questionários, painéis, competições ou sorteios. A participação nesses questionários, painéis, competições ou sorteios é completamente voluntária e, portanto, você tem a opção de divulgar ou não informações. A Borderfree usa essas informações para notificar os vencedores de competições, conceder prêmios, monitorar o tráfego no site, personalizar os Sites da Borderfree ou para qualquer outro motivo comercial legítimo. 

A Borderfree pode usar um prestador de serviço terceirizado para realizar esses questionários, painéis, competições ou sorteios. Tal empresa fica proibida de usar suas informações pessoais para qualquer outro fim sem o seu consentimento expresso.

A Borderfree transfere informações pessoais entre fronteiras?

A Borderfree obedece leis e regulamentos pertinentes à transferência de Informações Pessoais para fronteiras internacionais. Isso inclui o uso de acordos de transferência de dados e cláusulas contratuais modelo, onde forem disponibilizados, entre nossas entidades corporativas, nossos parceiros e nossos clientes onde for exigido.

As Informações Pessoais que você fornecer podem ser transferidas pela Borderfree aos nossos outros escritórios e/ou aos terceiros mencionados na seção “Como a Borderfree usa e compartilha suas informações?”, que podem estar localizadas (e podem ser processadas por equipes operando) em locais que não sejam a sua jurisdição de origem. Os países em questão podem não ter leis de proteção aos dados semelhantes às leis do seu país de origem. Ao transferirmos Informações Pessoais, tomaremos todas as medidas cabíveis para garantir que a sua privacidade continue a ser protegida. Ao fornecer Informações Pessoais pelos Sites da Borderfree, você concorda com o armazenamento, processamento e/ou transferência das Informações Pessoais pela Borderfree.

Especificamente, se você estiver no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), os dados que coletamos de você podem ser transferidos para, e armazenados em, locais fora do EEE. Também podem ser processados por equipes operando fora do EEE que trabalham para nós ou um dos nossos provedores de serviço. Tais equipes ou provedores de serviço podem estar envolvidos na conclusão do seu pedido, no processamento dos detalhes do seu pagamento, na provisão de serviços de suporte entre outros. Ao fornecer Informações Pessoais, você concorda com a transferência, armazenamento ou processamento das Informações Pessoais em locais fora do EEE. Vamos proteger todas as Informações Pessoais transferidas para fora do EEE, conforme exigido pelas leis aplicáveis. 

A Borderfree está em conformidade com o Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA e com o Escudo de Proteção da Privacidade Suíça-EUA?

A Borderfree participa de, e obteve certificação da sua conformidade com, as estruturas do Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA e do Escudo de Proteção da Privacidade Suíça-EUA. A Borderfree se compromete a sujeitar todas as informações pessoais recebidas dos países membros da União Europeia (UE) e da Suíça, respectivamente, de acordo com cada estrutura de Escudo de Proteção da Privacidade, aos princípios pertinentes da estrutura. Para saber mais sobre as estruturas de Escudo de Proteção da Privacidade e para ver a nossa certificação, visite https://www.privacyshield.gov/.

A Borderfree é responsável pelo processamento das informações pessoais que recebe, de acordo com cada estrutura de Escudo de Proteção da Privacidade, e posteriormente transfere para um terceiro que esteja atuando como agente em seu nome. A Borderfree cumpre com os princípios do Escudo de Proteção da Privacidade no que respeita a todas as futuras transferências de informações pessoais provenientes da UE e da Suíça, bem como com futuras disposições em matéria de responsabilidade sobre transferências. Se houver um conflito entre os termos desta Declaração de Privacidade e dos Princípios do Escudo de Proteção da Privacidade, os Princípios do Escudo de Proteção da Privacidade têm prioridade.

Relativamente a informações pessoais recebidas ou transferidas ao abrigo das estruturas de Escudo de Proteção da Privacidade, a Borderfree está sujeita aos poderes de imposição regulamentar da Comissão Federal do Comércio dos EUA. A Borderfree poderá ser requisitada a divulgar informações pessoais em resposta a pedidos legais por parte de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências de aplicação da lei ou de segurança nacional.

Em conformidade com os Princípios do Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA e Suíça-EUA, a Borderfree se compromete a solucionar relativas à sua privacidade e à nossa coleta ou uso das suas Informações Pessoais. Se você acredita que a Borderfree processa suas Informações Pessoais dentro do escopo da nossa certificação do Escudo de Proteção da Privacidade, você pode direcionar dúvidas ou reclamações relativas à nossa conformidade para nós usando as informações da seção “Como contatar a Borderfree?” abaixo. Se você tem questionamentos não solucionados sobre privacidade ou uso de dados que ainda não abordamos de forma satisfatória, entre em contato com JAMS, nosso provedor de resoluções de disputas terceirizado baseado nos EUA, sem qualquer custo: https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield. 

Em determinadas condições, descritas em mais detalhes no site da estrutura de Escudo de Proteção da Privacidade aqui, você poderá invocar arbitragem vinculativa quando se esgotarem todos os outros procedimentos para resolução de disputas. Os serviços do site da estrutura de Escudo de Proteção da Privacidade são fornecidos a você sem custos.

O que você deve saber a respeito de alterações a esta Declaração de Privacidade?

Nós nos reservamos o direito de modificar esta Declaração de Privacidade a qualquer momento. Portanto, consulte-a em https://www.borderfree.com/privacy/pt_us frequentemente. Se a Borderfree fizer alterações significativas nesta Declaração de Privacidade, você será informado nos Sites da Borderfree. A continuação do uso dos Sites da Borderfree indica o seu consentimento com esta Declaração de Privacidade e qualquer versão alterada dela.

Quais são os Termos e Condições e o que é Resolução de Disputas?

Se você decidir acessar a Borderfree e/ou usar qualquer um dos serviços da Borderfree, seus acessos e ações, como também quaisquer disputas em relação à privacidade, deverão ser regidos exclusivamente por esta Declaração de Privacidade e pelos Termos e Condições indicados em https://www.borderfree.com/terms/pt_us, incluindo limitações de responsabilidade e a aplicação das leis e da jurisdição do estado de Nova York.

Como contatar a Borderfree?

Se tiver dúvidas ou preocupações a respeito desta Declaração de Privacidade, você deve primeiro entrar em contato pelo endereço:

Borderfree, Inc.
27 Waterview Dr,
Shelton, CT 06484

Aviso de privacidade para residentes da Califórnia

Este Aviso de privacidade para residentes da Califórnia complementa as informações contidas na Declaração de Privacidade da Borderfree e se aplica exclusivamente aos visitantes, usuários e outros que residem no estado da Califórnia (“consumidores” ou “você”). Nós adotamos este aviso em conformidade com a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018 (CCPA) e quaisquer termos definidos na CCPA têm o mesmo significado quando usados neste Aviso.

Observe que determinados direitos estabelecidos neste aviso não se aplicam até 1° de janeiro de 2021 para candidatos a empregos, funcionários, parceiros e contratantes, e quando informações pessoais forem transmitidas em comunicações escritas ou verbais entre empresas (business-to-business) ou em transações relacionadas à devida diligência, ou ao fornecer ou receber um produto ou serviço para ou de outra empresa, e as informações pessoais envolverem um funcionário, proprietário, diretor, agente ou contratante da empresa.

Coleta de dados e divulgação

Coleta de informações pessoais. Os Sites da Borderfree coletam informações que identifiquem, envolvam, descrevam, mencionem, sejam razoavelmente capazes de ser associadas a, ou poderiam razoavelmente ser vinculadas, direta ou indiretamente, a um consumidor, moradia ou dispositivo particular (“informações pessoais”). Informações pessoais não incluem:

  • Informações disponíveis publicamente de registros do governo.
  • Informações de consumidores agregadas ou sem identificação.
Em especial, os Sites da Borderfree coletaram as seguintes categorias de informações pessoais dos seus consumidores nos últimos doze (12) meses:

Categoria Exemplos
Identificadores Um nome real, pseudônimo, endereço postal, identificador pessoal único, identificador online, endereço de Protocolo de Internet, endereço de e-mail, nome de conta, identidades emitidas pelo governo ou outros identificadores similares.
Categorias de informações pessoais listadas no estatuto dos Registros de Clientes da Califórnia (Cód. Civ. da Calif. § 1798.80(e))

Um nome, assinatura, endereço, número de telefone, identidades emitidas pelo governo, número de conta bancária, número de cartão de crédito, número de cartão de débito.

Algumas informações pessoais incluídas nesta categoria podem coincidir com outras categorias.

Informações comerciais Registros de produtos ou serviços comprados, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra.
Atividades na Internet ou em outras redes similares Informações da interação de um consumidor com um site, aplicativo ou outra propaganda.
Dados de geolocalização Local físico ou movimentações.

Nós obtemos as categorias de informações pessoais listadas acima das seguintes fonte de categoria:

  • Diretamente de você, como quando você preenche formulários, participa de questionários, painéis, concursos ou sorteios da Borderfree, ou quando você interage com qualquer Site da Borderfree.
  • De nossos parceiros comerciais, terceiros e fontes disponíveis publicamente.

Divulgações para uma finalidade comercial ou de negócios. Nos 12 meses anteriores, a Borderfree divulgou os tipos de informação pessoal listados acima aos seus provedores de serviço para fins do negócio, exceto para atividades na Internet ou em outras redes similares.

Nenhuma venda de informações pessoais. Nos 12 meses anteriores, a Borderfree não vendeu informações pessoais.

Seus direitos e escolhas

A CCPA concede aos consumidores (residentes da Califórnia) direitos específicos relacionados às suas informações pessoais. Esta seção descreve os seus direitos pela CCPA e explica como exercer esses direitos.

Acesso a informações específicas e direitos de portabilidade de dados

Você tem o direito de solicitar que divulguemos determinadas informações a você sobre nossa coleta e uso das suas informações pessoais nos últimos 12 meses. Você tem o direito de receber uma cópia das suas informações pessoais eletrônicas em um formato pronto para ser usado.

Direito de saber.

Você tem o direito de receber informações de nós relativas às categorias de informações pessoais que coletamos, as fontes das quais coletamos informações pessoais, as finalidades para as quais coletamos e compartilhamos informações pessoais, as categorias de qualquer informação pessoal que vendemos, bem como as categorias de terceiros aos quais tais informações pessoais foram vendidas, e as categorias de informações pessoais que divulgamos para uma finalidade comercial nos 12 meses anteriores à sua solicitação do “direito de saber”.

Direitos de solicitação de exclusão

Você tem o direito de solicitar que façamos a exclusão de qualquer informação pessoal que tenhamos coletado de você e retido, condicionado a determinadas exceções.

Podemos negar a sua solicitação de exclusão se a retenção das informações for necessária para nós ou nosso(s) provedor(es) de serviço:

  1. Concluir a transação para a qual coletamos as informações pessoais, fornecer um bom serviço solicitado por você, tomar medidas razoavelmente previstas dentro do contexto da nossa relação comercial contínua com você, concluir os termos de uma garantia por escrito ou recolhimento de produto conforme lei federal, ou realizar de outra forma o nosso contrato com você.
  2. Detectar incidentes de segurança, proteger contra atividades maliciosas, enganosas, fraudulentas ou ilegais, ou processar os responsáveis por tais atividades.
  3. Depurar produtos para identificar e reparar erros que prejudiquem a funcionalidade existente prevista.
  4. Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor exercer seus direitos de liberdade de expressão ou exercer outro direito garantido por lei.
  5. Cumprir a Lei de Privacidade de Comunicações Eletrônicas (Cód. Penal da Cal. § 1546 et. seq.).
  6. Participar de pesquisas científicas, históricas ou estatísticas públicas ou revisadas por especialistas de interesse público que esteja em conformidade com outras leis aplicáveis de ética e privacidade, quando a exclusão das informações apresenta a probabilidade de impossibilitar ou prejudicar gravemente a realização da pesquisa, se você tiver fornecido consentimento informado anteriormente.
  7. Habilitar usos exclusivamente internos que estejam razoavelmente alinhados com as expectativas do consumidor com base na sua relação conosco.
  8. Cumprir uma obrigação legal.
  9. Realizar outros usos internos e lícitos dessas informações que são compatíveis com o contexto no qual você as forneceu.

Direito à não discriminação.

Nós não vamos discriminar você por exercer qualquer um dos seus direitos da CCPA.

Se você quiser exercer esses direitos, você deve enviar uma solicitação para o e-mail [email protected] com o assunto “Formulário de solicitação CCPA” e lhe enviaremos um formulário de solicitação para preencher e nos enviar de voltar. Ao preencher os formulários de solicitação, você nos ajuda a trabalhar na sua solicitação de forma mais eficiente, mas se você preferir conversar com alguém por telefone ou se você tiver alguma deficiência que dificulte o uso de formulários de solicitação, basta ligar para 1-(866) 921-1861 para enviar uma solicitação.

Privacidade TRUSTe